Author: ESTIBALIZ

Jasmine Chemali presented us, in a very pleasing way, the outcome of an ambitious conservation project oriented to social sustainability that was developed in Lebanon, a country with huge cultural challenges, for its society has been depleted by armed conflicts and political instability and lacks of the political frame necessary for the preservation of its heritage and the spreading of knowledge.
By using historical and unique imagery from Beirut, Jasmine showed examples of the vast documentary heritage of Lebanon, thus highlighting its relevance as part of the country’s collective memory. Because of the significance and the historical and documentary nature of those collections, these specialists pitched a pilot scheme whose conservation lines of action implicated photographies, engravings, newspapers and drawings from the period between 1840 and 1950, looking forward to achieve their social recognition in short and mid-term.
Funded by The MEPPI and MOHO, for this project there were chosen photographic materials from the Bonfils section of the Fouad Debbas Collection correspondent to the pre-industrial period, and an strategic conservation plan was designed and performed accordingly. But the basic activities of cataloguing, indexing and preservation of these photographic materials were exceeded by the socially oriented strategy that included actions such as the reactivation and advertising of this cultural legacy for de Lebanese society despite of the local sociopolitical challenges.
Finally, I share with you the following strategies for social bonding of this project, which were extremely important because of their cultural influence:
-The digitization of the collection worked not only as the means for prevention and back up but also as a social strategy given the possibilities of access and the widespread advertising of the documentary material.
-The participation of the “Bonfils Family” was fundamental to activate the historical and social bonds that these images hold with the contemporary society.
-The educational activities designed for the Lebanese childhood encouraged the kids to approach their heritage and therefore assimilate it into their own history and culture.
-The use of social media for the advertising of the Collection. This month is taking place a great event related to the archives in Lebanon in which the Fouad Debbas Collection project is being presented, do not forget to visit the website: https://www.facebook.com/ModernHeritageObservatory?fref=nf.
-Broadcasting of TV spots as a mass media communication strategy, a very appropriate media strategy and of great positive impact for this project, specially in Lebanon, where a huge percentage of the population has access to this medium of communication.
All those who are interested in cultural and social sustainability by means of the conservation of the documentary heritage (graphic and photographic) must meet this project with no hesitation. For further information about this Collection I recommend clicking on: http://www.thefouaddebbascollection.com/And let’s share it!
______________________________________________________________________________________
Jasmine Chemali, nos presentó de forma muy amena, los resultados de un ambicioso proyecto de conservación en términos de sustentabilidad social desarrollado en Líbano, un país con grandes retos culturales pues tiene una sociedad mermada por escenarios bélicos e inestabilidad política y carece de un marco político en torno la conservación preservación de su patrimonio y la difusión del conocimiento.
A través de imágenes históricas únicas de Beirut, Jasmine nos mostró ejemplos del vasto patrimonio documental de Líbano, enfatizando su relevancia como parte de la memoria colectiva del país. Por la significación y el carácter histórico documental de dichas colecciones, especialistas plantearon un proyecto piloto basado en diversas acciones de conservación involucrando fotografías, grabados, periódicos y dibujos correspondientes al periodo entre 1840 y 1950, con miras a conseguir su reconocimiento social, a corto y mediano plazo.
Con apoyo económico del MEPPI y M.OHO, se eligieron ítems fotográficos pertenecientes al  Fondo Bonfil de la Colección Fouad Debbas, correspondiente con el periodo preindustrial, y se diseñó y ejecutó un plan estratégico de conservación. Se rebasaron las tareas básicas de inventario, catalogación y preservación de los materiales fotográficos, alcanzando niveles mayores de conservación social como es la reactivación y la visibilidad de este legado cultural de la sociedad de Líbano, a pesar de los retos políticos-sociales del país.
Finalmente les comparto las siguientes estrategias de vinculación social de este proyecto, que me llamaron mucho la atención por su impacto cultural:
-La digitalización de la colección sirvió no sólo como un recurso preventivo y de respaldo de la colección, sino como una estrategia social en función de las posibilidades de acceso y difusión del material documental.
-La participación de la “familia Bonfil” fue fundamental para activar los vínculos históricos y sociales de las imágenes con la sociedad actual.
-Actividades educativas con los niños de Líbano, quienes se acercaron a conocer su patrimonio documental, y por tanto,  lo incorporaron a su   historia y cultura.
-Redes de difusión de la colección empleando los medios de comunicación actual ofrecidos por la nueva tecnología de las redes sociales como Facebook.  En este mes de junio se lleva a cabo un gran evento relacionado con archivos en Líbano donde se presenta el proyecto de la Colección Fouad Debbas, así que no olviden visitar este sitio https://www.facebook.com/ModernHeritageObservatory?fref=nf
-Spots en programas de televisión, como una estrategia de difusión masiva de la colección. Esta es una estrategia mediática adecuada y de gran impacto positivo para este proyecto, sobretodo en Líbano donde la gran mayoría de la población tiene acceso a este medio de comunicación.
Para todos aquellos que estén interesados en el tema de la sustentabilidad cultural y social a través de la conservación del patrimonio documental (gráfico y fotográfico), sin duda alguna, deben conocer este proyecto! Para obtener más información de esta colección, les recomiendo acceder al link http://www.thefouaddebbascollection.com/. Compartámoslo!.